Büszkeség és balitélet
Két színészre a Centrál Színházban
Jane Austen sok humorral átszőtt szerelmes regénye az 1813-as évekre kalauzolja olvasóit. A történet azóta sem vesztett népszerűségéből, filmek, színdarabok elevenítik fel a Bennet család történetét.
Joannah Tincey – Jane Austen Büszkeség és balítélet két színészre című darabja most először látható hazánkban, Ujj Mészáros Károly rendezésében a Centrál Színház színpadán Balsai Móni és Schmied Zoltán főszereplésével.
A család nem foglalt el kezdvező pozíciót a korabeli társadalmi ranglétrán.A kotnyeles anya és a rezignált férj öt leánygyermeket nevelt, akiknek nem sok esélyük maradt méltó, rangos férjet találni. Az eredeti történetben még szerepelnek rokonok, kérők, sőt egy hitvány csábító is. Név szerint:
Mr. Fitzwilliam Darcy · Elizabeth Bennet · Mr. Bennet · Jane Bennet · Charles Bingley · Georgiana Darcy · Mrs. Bennet · Charlotte Lucas · Kitty Bennet · Caroline Bingley · George Wickham · Lady Catherine de Bourgh · Lydia Bennet · Mary Bennet · Mr. Collins
A középpontban a gazdag Mr. Darcy, aki nem tudja szavakba önteni érzelmeit, és a vonzó, okos Elizabeth. A két szerelmes sok félreértést követően jut el a boldog befejezésig.
A Cenrál Színházban Ujj Mészáros Károly rendező valamennyi szerepet két művészre osztotta.
Jutalomjáték ez Balsai Móninak és Schmied Zoltánnak, akik tucatnyi karaktert jelenítenek meg mesteri módon.
Az előadás rendezője, Ujj Mészáros Károly elmondta: „Az előadás hangulata annyiban hasonlít a Liza, a rókatündér világához, hogy most is az a cél, hogy picit elvarázsoljuk a nézőt és egy szórakoztató, humoros, érzelmes utazásra vigyük. Vetített hátterekkel dolgozunk, ezáltal sok helyszínt tudunk megjeleníteni, így látványos is lesz. A darab alapjául szolgáló regény 200 éve született egy női szerző tollából, és akkoriban forradalmi műnek számított. A ma embere számára is aktuális: megmutatja, az előítéletek mennyire félre tudnak vinni egy kapcsolatot, hogy mennyire el tudunk beszéni egymás mellett. Mindezek mellett a darab humora, érzelmessége, angolsága szemernyit sem kopott”.
A szövegkönyvet a Centrál Színház dramaturgja, Baráthy György fordította. A díszleteket Fekete Anna tervezte, a jelmezeket Kárpáti Enikő álmodta meg.
Fotó:Horváth Judit
