Szabadidő magazin - Könyvek karácsonyra
Szabadidő magazin

Könyvek karácsonyra

2016. november 29. 20:47 |

Erich Maria Remarque: A fekete obeliszk

"Soha nem volt több hamis próféta, több hazugság, több halál. több rombolás, több könny, mint a mi századunkban, a huszadikban, a haladás, a technika, a civilizáció, a tömegkultúra és a tömeggyilkosságok századában.  Ezért nem árt, ha egyszer visszamegyek azokba a csodálatos évekbe, amikor a remény zászlóként lobogott felettünk, és olyan gyanús dolgokban hittünk, mint emberiség, igazságosság, tolerancia – és abban is, hogy egyetlen világháborúnak elegendő tanulságul kell szolgálnia egy emberöltő számára.”

Az író 1956-ban vetette papírra ezeket a sorokat, hogy megörökítse az első világháborút túlélt generáció történetét.

A regény szereplői egy értelmetlen, öldöklő világháború túlélői, melynek csak német részről kétmilliónyi áldozata volt.  1923-at írunk, s a hétköznapokban mindenki a megoldhatatlan, nehéz körülményekkel harcol, a félelmetesen rohanó inflációval, a megélhetés kínzó gondjaival. 

 

A regény hőse Ludwig még csak 25 éves, s társaival, egykori bajtársaival együtt a megélhetésért küzd. Állást vállal egy sírkövesnél, /ahol az udvar végén egy fekete gránit obeliszk magasodik./ orgonál egy bolondokházában, mígnem összegyűlnek a Werdenbürcki Költők Klubjában, hogy az irodalom iránti szenvedélyüknek hódoljanak.  A sajátos társaságban sírkövesek, feketézők, prostituáltak, nyerészkedők és vesztesek találhatóak. Mögöttük  már fekete árnyék tornyosul, a válságból való kiútat egyre többen  a nemzetiszocialista eszmékkel való azonosulásban vélik megtalálni.

A főhős útja azonban Berlinbe vezet, ahol újságíróként folytathatja pályáját, előtte azonban az obeliszket is sikerül értékesítenie.

Az író egy újabb pusztító háború után tekint vissza ifjúsága színtereire, keserű szavakkal összegezve egykori szereplői sorsát.

 

 

Eredeti mű: Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk

 Alexandra, Pécs, 2016
416 oldal · puhatáblás · ISBN: 9789633579251 · Fordította: Villányi György
Fotósarok