Indiai koktél

Az Indiai Nagykövetség a Hopp Ferenc Kelet-Ázsiai Művészeti Múzeummal közösen rendezi az idei Múzeumok Éjszakája programját. Az éjszaka a Hopp Ferenc Múzeum keleti kertjében kezdődik 17 órakor egy gyerekműsorral, majd 18 órakor Őexc. Gauri Shankar Gupta, India magyarországi nagykövete nyitja meg az eseményt. A leghosszabb éjszakán láthatják Sandhyadipa Kar odisszi táncelőadását, a Meshinda, majd Edward Powell koncertjét, kipróbálhatják az indiai ételeket. Néhány perc sétára a Ráth György Múzeumban további izgalmas indiai programokkal várunk mindenkit!  Embassy of India in collaboration with Ferenc Hopp Museum of Eastern Asiatic Arts organized a Night of the Museum programme on 22nd of June. The programme starts at 1700hrs with a children programme, following by the Opening Ceremony, concert of Meshinda and Edward Powell. We are waiting for you with several programmes at the György Ráth Museum as well. További információk/More information

Sandhyadipa Kar (India) odisszi táncelőadása / Odissi dance performance by Ms Sandhyadipa Kar - 18.15, Hopp Múzeum

A híres művészcsaládból származó Sandhyadipa Kar a világ szinte minden táján járt már, hogy népszerűsítse az odisszi táncot. 1982-ben kezdte a tánctanulást, mestere volt többek között a néhai Guru Kelucharan Mohapatra is. A világhírű táncosnő 22 éve tanít és táncol szólódarabokban illetve táncdrámákban.  The world famous Odissi dancer Ms Sandhyadipa Kar, one of the disciples of Kelucharan Mohapatra, is currently stationed in the United States. She has had many performances around the world. We have the honour to host  her on the stage of the Ferenc Hopp Museum.

Meshinda koncert / concert - 19.30, Hopp Múzeum

A Meshinda zenéjében Magyarország egyik legszebb énekhangja vetekszik a hangszereiken a világ különböző népeit szakértő módon képviselő zenészekkel. Az együttes két alapító tagja - Guessous Majda Mária énekes és Tóth Szabolcs szitárművész - elsőként a Zeneakadémia berkein belül találkoztak. Az együttes zenei világát szebbnél szebb autentikus népi hangszerekkel színesíti még két zenész: Barvich Iván, illetve Boros Gerzson Dávid. A koncerten tradicionális indiai népdalok csendülnek fel, az együttes egész Hindusztán zenei kincséből merít. Traditional Indian folk songs from one of the best Hungarian folk singer, Ms Mária Majda Guessous, accompanied on Sitar by Mr Szabolcs Tóth and on other folk instruments by Mr Iván Barvich and Mr Dávid Boros Gerzson. 

Edward Powell koncert / concert - 21.00, Hopp Múzeum

5 év után ismét a Hopp Ferenc Múzeum vendége a világ egyik legjobb fretless (bund nélküli) gitárosa, Edward Powell.  A klasszikus értelemben vett fretless gitár mellett, saját készítésű háromnyakú ragmakamtaron (sarod és az oud keresztezéséből született), valamint szitáron és oudon is játszik. Ez a különleges hangszer, aminek már a tizenegyedik verziójával koncertezik, lehetővé teszi, hogy kombinálja az indiai rágákat a közel-keleti makám zenével. A zenész, hangszerépítő, világutazó, életművész indiai ihletésű koncertje igazi csemegének ígérkezik! Considered today one of the world's leading acoustic fretless guitarists, Edward is perhaps the only one playing an authentic Indian style on a fretless guitar thanks to his double decade pilgrimage with the sitar. He designed and built the ragmakamtar himself which is a combination of a sarod and an oud. Recording artist, performer, teacher, instrument builder, traveler.

Programok a Ráth György Múzeumban / Programmes at György Ráth Museum

A Hopp Múzeumtól csupán néhány perc sétára, a Városligeti fasoron található Ráth György Múzeumban további izgalmas indiai programokkal várunk mindenkit!  A hátsó kertben óránként különböző jóga stílusokat próbálhatnak ki. A gyerekeket hennafestéssel, indiai babakészítéssel, karambol játékkal, és Dhruv Pandey indiai kathak táncos workshopjával várjuk. A múzeumról múzeumra járók teával, süteményekkel frissíthetik fel magukat, de kedvükre válogathatnak más indiai termékek közül is. 19 órától "Az önismeret útjai" címmel Őexc. Gauri Shankar Gupta úr, India magyarországi nagykövetének előadását hallgathatják meg, .A napot a "Koktél" című bollywoodi filmmel zárjuk. Ne felejtsék el megnézni az Indiai Szobát, az indiai babakiállítást, vagy az Amrita Sher-Gil fotóiból összeállított kerítéskiállítást sem. Only a few minutes walking from the Ferenc Hopp Museum you can find the György Ráth Museum where we offer several exiciting programmes at the Night of the Museums: different yoga styles in every hour, Indian market with tea and cakes and other products, henna painting, Kathak dance workshop, Indian doll workshop, lecture on Self-awareness by Ambassador of India to Hungary or India room, Indian doll exhibition and a fence exhibition on Amrita Sher-Gil. További információk/More information

Hopp Ferenc Kelet-Ázsiai Művészeti Múzeum / Ferenc Hopp Museum of Eastern Asiatic Arts: 1062 Budapest, Andrássy út 103., (06 1) 322-8476

Ráth György Múzeum / György Ráth Museum: 1068 Budapest, Városligeti fasor 12., (06 1) 342-3916

Múzeumok Éjszakája / Night of the Museums: 2013. június 22., belépőjegy felnőtteknek / adult ticket: 1500 Ft, gyerekjegy / children ticket: 600 Ft, amely minden múzeumba érvényes. The ticket is valid for all museums.