Europoetica Nemzetközi Költészeti-Művészeti Fesztivál

A Ráday Könyvesház programja

Program

I. rész

Visegrad Poetesse/6 költőnő 6 nyelven 

A Visegrádi költőnők rendezvény egy új versfordítói műhelyforma létrehozására tett kísérlet eredményeit mutatja be a közönségnek. Nora Gomringer német, Katarina Kucbelová szlovák, Clare Pollard angol, Katerina Rudcenková cseh, Agnieszka Wolny-Hamkalo lengyel és Szabó T. Anna magyar költőnők egymás vereseit ültették át saját nyelvükre. A fordítási folymatot koronázza meg a közös munka a Fordítóházban. Az elkészült fordításokat at eredeti alkotásokkal együtt hallhatja a fesztivál közönsége. Az esteket Szabó T. Anna vezeti.

Április 26 - 28.    Közös munka Balatonfüreden a Fordítóházban

Április 29. (péntek)     18.00     Képesház     Három szerző hat nyelven

Április 30. (szombat) 18.00      Képesház     Három szerző hat nyelven

II. rész

Az Újnautilus irodalmi műhely két vitaesttel muttakozik be fesztiválunkon. Az egyik a kortárs irodalomkritika kérdéseit veti fel,mégpedig "párbaj" formájában. A kihívók a Prae és a Litera.hu csapatával mérik össze érveiket. A falu - város progrlematikát feszegeti meghívott előadókkal és a közönséggel együtt a második est.

Május 1. (vasárnap) 17.00  Képesház   Krízis, kreténizmus vagy kritika?

Május 2. (hétfő)         18.00  Képesház   Városképrombolás

III. rész

Bosnyák est

Május 3. (kedd)        17.00   Képesház   Lelkiismeret és szomszédság címen vetítettképes előadás

                                                                      a CEU-val közös rendezésben